Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

sich abwickeln

См. также в других словарях:

  • abwickeln — 1. abhaspeln, abrollen, abspulen, herunterwickeln, spulen, wickeln. 2. a) ausführen, besorgen, durchführen, erledigen, machen, realisieren, regeln, tun, unter Dach und Fach bringen, verrichten, verwirklichen, vollbringen, vollziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abwickeln — abrollen; auflösen (Geschäft); abschaffen; durchführen; ausführen; leisten; verrichten; bewerkstelligen; vollführen; erledigen * * * ab|wi|ckeln [ ap …   Universal-Lexikon

  • vollziehen — abwickeln, ausführen, bewältigen, durchführen, erfüllen, erledigen, [in die Tat] umsetzen, verrichten, verwirklichen, vollführen; (geh.): ins Werk setzen, vollbringen; (bildungsspr.): exekutieren, realisieren; (ugs.): auf die Reihe… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abrollen — 1. a) abhaspeln, ablaufen lassen, abspulen, abwickeln, herunterwickeln, spulen, wickeln. b) ablaufen, sich abspulen, sich abwickeln. 2. a) abtransportieren, fortbringen, fortrollen, wegbringen, wegrollen. b) abfahren, fortfahren, fortrollen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abwicklung — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; …   Universal-Lexikon

  • verlaufen — 1. sich entlangziehen, sich erstrecken, [hin]führen, sich hinziehen, laufen, reichen, zuführen; (geh.): sich spannen. 2. ablaufen, abrollen, sich abspielen, sich abwickeln, sich entwickeln, sich ereignen, erfolgen, geschehen, laufen, passieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugehen — 1. entgegengehen, entgegenkommen, herankommen, herantreten, im Anzug sein, näher kommen/rücken, sich nähern, sich zubewegen, zukommen, zulaufen; (geh.): herannahen. 2. übermittelt/überreicht werden, zugeschickt/zugestellt bekommen. 3. ablaufen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zutragen — ausplaudern, berichten, erzählen, hinterbringen, informieren, melden, mitteilen, sagen, unterbreiten, unterrichten, verraten, weitererzählen; (österr.): [aus]plauschen; (geh.): enthüllen, preisgeben; (nachdrücklich): in Kenntnis setzen, ins Bild… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tauerei — (Kettenschiffahrt, Seilschiffahrt, Touage, Halage), eine Art der Schleppschiffahrt, bei der längs des Fahrwassers eine Kette oder ein Seil über den Boden ausgespannt und an beiden Enden verankert ist, während ein Teil der Kette oder des Seiles… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nachtdienst — (night service; service de nuit; servizio di notte), die Dienstausübung vom Abend bis zum Morgen, die sich an den Arbeitstag vom Morgen bis zum Abend anschließt. Der Zeitpunkt des Dienst (Schichten ) Wechsels am Morgen und Abend richtet sich im… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Abwickelung — Ạb|wi|cke|lung: ↑ Abwicklung. * * * Ạb|wick|lung, Abwickelung, die; , en: das [Sich]abwickeln; das Abgewickeltwerden. Ạb|wi|cke|lung (seltener): ↑Abwicklung …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»